Feed on
Posts
Comments

Tag Archive 'de EU'

      ‘Nou, nou, lekker ding, dat vertaal je wel erg losjes hoor. Schiller schrijft in zijn Ode an die Freude: “ein holdes Weib”, wer ein holdes Weib errungen, wie een aanvallige, mooie, lieftallige, vrouw veroverd heeft.’ Feisal stribbelt tegen: ‘ Jij vertaalt hold niet helemaal goed heb ik het gevoel. Dat vertaal je […]

Read Full Post »

  ‘ Waarom noemden jouw pupillen deze tekening van Ruben Oppenheimer een rogue cartoon? Zelfs voor een grap vind ik dat een pikant etiket: rogue. Dat woord heeft een ongunstige connotatie: ongeregeld onguur, bandeloos, verwilderd, onhanterbaar, geen land mee te bezeilen.’ –  ‘ Vind jij het niet goed gevonden? De witte – niet blanke, maar […]

Read Full Post »

    ‘Bedoel je dat natiestaat en nepnieuws sámenvallen, of dat ze samen vállen, dus beide vallen? Waarom de vraag of deze vaststelling nepnieuws zou zijn.’ ‘ Beide. Dat is de grap, natuurlijk. De natiestaat en het nepnieuws over de natiestaat vallen samen en al samenvallend, vallen ze. Dus dubbelop. Nigel Farage van de UKIP […]

Read Full Post »