Feed on
Posts
Comments

Category Archive for 'leuke dingen voor de mens'

      ‘Nou, nou, lekker ding, dat vertaal je wel erg losjes hoor. Schiller schrijft in zijn Ode an die Freude: “ein holdes Weib”, wer ein holdes Weib errungen, wie een aanvallige, mooie, lieftallige, vrouw veroverd heeft.’ Feisal stribbelt tegen: ‘ Jij vertaalt hold niet helemaal goed heb ik het gevoel. Dat vertaal je […]

Read Full Post »

    ‘ Ottemanen? Aha, dat is waar ook, zijn dit niet woordspeligheden op aanhangers van Henk Otten en de conservatieven van Thierry Baudet?’ –  ‘ We zijn momenteel in de fase van de melige commentaren inzake de Forum-soap beland, dus maak je borst maar nat. Ik hoop dat het vooral humoristischer teksten oplevert en […]

Read Full Post »

‘ Gôh, die mevrouw Ank Bijleveld is niet van de VVD maar van het CDA. Zouden er geen VVD’ers meer op Defensie willen, denk je?’ –  ‘ Dat zou me niet verbazen. Ze is ook effectief gecast, vind ik. Type wijlen Ien Dales van de PvdA.  Dat schijnt vertrouwen te wekken. Alle beetjes helpen, nietwaar? […]

Read Full Post »

    ‘ Is Thierry Baudet de beïnvloeder (influencer, spinner) of is de interviewer, Wilfred Genee, dat?’ vraagt Ilham, en ze voegt eraan toe: ‘Ik vind dat Baudet zich in dit interview erg sterk staande houdt, tegen de pogingen van meneer Genee om hem en het gesprek te ontregelen en daarmee naar zijn – Genee’s […]

Read Full Post »

    ‘ Met Michel Houellebecq en Thierry Baudet in bed, een triootje. Gaat het dáárover? Ik bedoel met de boeken van Houellebecq en eventueel ook een boek van Baudet, in bed. Dus niet met de beide heren in den vleze, maar met hun romans.’ –  ‘ Natuurlijk, en ook dan geatomiseerd, dus niet geaggregeerd?’ […]

Read Full Post »

    ‘ Wat ik op deze tekening van Ruben Oppenheimer zie? Een hurkende primaat met zijn handen over een laars, of half in een carpetbag-tas? Carpetbag-tas is eigenlijk dubbelop: bag is al een tas. Om hem heen staan andere primaten in een nogal dreigende houding, zou ik zeggen. Ja, het zal wel een buidel […]

Read Full Post »

    ‘ Herinner jij je nog de commotie rond de Nederlandse gele hesjes die door de neoliberale Mark Rutte in het Haagse torentje waren uitgenodigd “voor een goed gesprek” (dat is altijd goedkoper dan fatsoenlijke lonen en salarissen betalen) en van wie enkelen weigerden Rutte een hand te geven?’ * – ‘ Nou en […]

Read Full Post »

    ‘ Schier? Je bedoelt Schiermonnikoog? Speelt de roman van Houellebecq zich daar af? Het eiland Schier? Maar Schier is geen schiereiland, maar een echt eiland. Toch? Staat die haan, die volgens onze columnist in de paal wordt gehesen, soms voor de Franse haan, le coq français? Au vin? Bij Houellebecq betekent bijna alles […]

Read Full Post »

      Tamar vraagt: ‘ Wat bedoel je met het spiegelen van de Cartoon van Bas van der Schot, minus de SP-tomaat? De tomaat heb je “weggemaakt”. Met een breinaald misschien? Vruchtverdrijving. In het kader van emancipatie?’ Pilar: ‘ Dat laatste was niet nodig. Neen, het gebeurde per toeval, toen ik de afbeelding wilde […]

Read Full Post »

  Abdelkader Benali: “De Britse schrijfster Ann Morgan besloot een roman uit elk land ter wereld te lezen. Daarbij hielpen talloze vertalers om moeilijke talen voor haar bereikbaar te maken. In haar boek Reading the World: Confessions of a Literary Explorer, concludeert ze dat romans de beste vorm zijn om vrij en bewust te kiezen […]

Read Full Post »

Older Posts »