DOTARD – Searches for the term have spiked in the wake of Kim’s address, according to dictionary Merriam-Webster, which defines the term as referring to “a state or period of senile decay marked by decline of mental poise.”
Kim, of course, did not say the word – he was speaking in Korean. “Dotard” was the official English translation provided by state news agency KCNA for the Korean “늙다리미치광이” (“neulg-dali-michigwang-i”), which literally translates as “old lunatic.”
*
‘Men zou geneigd zijn om deze farce als een broodje aap af te doen, maar omdat “het Westen” (i.c. Trump, de NAVO en de EU) dezelfde truc blijft gebruiken om zijn vijand op het verkeerde been te zetten, vind ik’m juúst geloofwaardig.’
- ‘Welke truc bedoel je precies?’
‘De truc om zogenaamd met je tegenstander een vredes-onderhandelingstraject in te gaan, om hem gedurende het onderhandelen een oor aan te naaien. De ander gaat ervan uit dat je werkelijk vrede wil (denk aan de beruchte Minsk-onderhandelingen van Merkel) maar intussen ben je hem stiekem aan het ondermijnen. Met je opgestoken zichtbare hand zeg je: “Ik zwéér het je!” Echter: de wijs- en middenvinger van de hand die je op je rug houdt, zijn gekruist: “Wat ik jou zweer, tèlt helemaal niet.”
Merkel snoefde achteraf triomfantelijk dat zij en Hollande Trump in slaap gesust hebben, terwijl ze druk bezig waren de Oekraïene te bewapenen en te trainen om de Rus te verslaan. Dit is zó kinderlijk stupide, dat het wel waar móet zijn.’
- ‘Ja, ja, bedoel je dat. Zoals recent proberen Rusland tot een wapenstilstand (armistice) te bewegen, dus niet een cease fire, om intussen de Oekraïners gelegenheid te geven zich te recupereren en hergroeperen. Tja, Putin is gekke Henkie niet.”
*
President Donald Trump on Friday afternoon [05.09.2025] denied any knowledge of a reported 2019 botched SEAL Team 6 operation in North Korea, telling a reporter who asked him for a reaction that he was “hearing it now for the first time.”
Trump stuurde elitesoldaten en duikboten om Kim Jong-un af te luisteren (maar dat eindigde met drie doden). Hetzelfde Amerikaanse team dat Al Qaida-leider Osama bin Laden wist te doden, heeft in 2019 geprobeerd afluisterapparatuur in Noord-Korea te installeren. De bedoeling was om alle gesprekken van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un te kunnen onderscheppen. Maar door één stom toeval mislukte die ultrageheime missie.
In februari 2019 stond er een ontmoeting tussen beide leiders gepland in Vietnam. Trump hoopte tijdens het gesprek de ijver waarmee Noord-Korea zijn nucleaire programma aan het uitbouwen was, wat zou kunnen inperken.
Buitenlandredactie Algemeen Dagblad 08-09-2025