Abdelkader Benali: “De Britse schrijfster Ann Morgan besloot een roman uit elk land ter wereld te lezen. Daarbij hielpen talloze vertalers om moeilijke talen voor haar bereikbaar te maken. In haar boek Reading the World: Confessions of a Literary Explorer, concludeert ze dat romans de beste vorm zijn om vrij en bewust te kiezen bij morele dilemma’s.
Als je een krantenartikel leest of propaganda tot je neemt, dan sluit een deel van je kritisch denken zich af. Argwaan of goedgelovigheid krijgen de overhand. Lees je een roman, dan voel je je veilig en toegerust genoeg om een sterker oordeel te vellen. “
♦