‘ Jij zag het meteen, toch?’
– ‘Nou, meteen, meteen. Ik werd op het verkeerde been gezet door die “Vijfde Colonne.” Dat kon ik niet rijmen met de tekening. Pas na enig prakkezeren kon ik er een duiding aan hangen. Hoe kom jij aan Deleuze? Die ging je er toch zeker niet op naslaan vanwege deze cartoon? ’
‘ Toeval. Puur toeval. Ik snapte (en snap) die Vijfde Colonne in dit verband niet. Ik zie een jerrycan met een lange schenktuit. Op zich is dat al vreemd. Ik pak het boekje van Deleuze/Guattari uit de kast om de jongelui er op attent te maken en bij het doorbladeren – ik heb destijds nogal gestreept, zag ik – kwam ik op deze passage en toen was het meteen duidelijk: Bertrams tekent hier een Arabier, die is vergroeid met een jerrycan, en een penis in erectie. Ik meen te ontwaren dat de penis zelfs is besneden. Even doorborduren op Oedipus en ik fantaseer over een jongetje dat zijn vader nooit heeft gekend en is grootgebracht op olie – in plaats van moeder- of kamelenmelk. Nou, daar komt geheid een verknipt persoon uit voort die in permanente psychoanalyse zou moeten (perennial psychoanalysis), en dan nog is het maar de vraag of het ooit een beetje goed komt. Het is daar niet voor niets permanente moord en doodslag in de negorij.’
– ‘ Een troep oversexte relmuizen met een labbekakkig libido, lijdend aan priapisme? Priapisme zou erg slecht voor het humeur zijn, heb ik me laten vertellen. Je kunt er een met wat fantasie een kentaur bij halen: half mens en half olievaatje. Weaponizing oil … zoiets. Bestaan er theorieën over besnijdenis als een vorm van castratie? Antropologen zijn erg goed in het verzinnen van dat soort exotische theorieën. Die Z die staat voor “Zowaar” of voor “Zoef!” ’
‘ Besnijden en castreren? Is daar een (symbolisch/semantisch/Searle-iaans) verband tussen te bekokstoven? Niet dat ik me kan voorstellen, maar je kunt het vast verifiëren, op internet. Of bij de Papoea’s misschien? Zo’n peniskoker in het oerwoud, dat lijkt me niet optimaal. Je blijft er om de haverklap in het struikgewas mee haken, en dan met een woest wild zwijn op je hielen. Vreemd, uiterst curieus. Dat die Papoea’s nooit naar de woestijn zijn gemigreerd. Daar kun je met je peniskoker swaffelen wat je maar wilt, terwijl in de jungle …..’