‘ “Nou, me dunkt zeg. Als dit geen nationalistische-chauvinistische-exclusieve boodschap is, weet ik het niet.”‘ ‘”Hoezo!? Er valt geen zwarte Piet te bekennen, in de verste verste niet, en iedereen die is geburgerd kan dit meezingen. Een heel simpel liedje van maar één regel. Je mag het met een exotisch accent zingen, dat is […]
Read Full Post »
Was sich am schlechtesten aus einer Sprache in die andre übersetzen läßt, ist das Tempo ihres Stils: als welcher im Charakter der Rasse seinen Grund hat, physiologischer gesprochen, im Durchschnitts-Tempo ihres »Stoffwechsels«. Es gibt ehrlich gemeinte Übersetzungen, die beinahe Fälschungen sind, als unfreiwillige Vergemeinerungen des Originals, bloß weil sein tapfres und lustiges Tempo nicht […]
Read Full Post »
Patti Page – How much is that doggy in the window? * ‘Ze vroeg haar studenten – drieëntwintig personen, universiteit, derdejaars, rond de twintig jaar oud, twaalf vrouwen – hoe ze het artikel van Sanne Schelfhout (25.11.2024) op de AD-site beoordeelden.’ ‘En?’ ‘ Zeventien van haar studenten haalden de volgende passages uit het artikel […]
Read Full Post »
Posted in actualiteit, faction - fiction, folklore, frames, humor, journalistiek & pers, leuke dingen voor de mens, managers & impresario's, politieke poppenkasterij, psychologie, taboes on Oct 22nd, 2024
* PARKEER * * ‘”De excercitie houdt in dat de jongelui (werkgroepleden, pupillen, studenten …) teksten bij de foto’s bedenken. Bijvoorbeeld: “Mijn poes poept niet als we een AD in de kattenbak leggen, dan gaat ze naar de tuin.” Zegt de ander: “Ik heb een dekentje voor mijn poes gemaakt, want ze is […]
Read Full Post »
‘”Lang niet alle taxi-bedrijven zijn belabberd en beroerd, laat ik dat eerst gezegd hebben, maar je zult maar net die rotte appel treffen.” Ze snuift, waarbij ze een neusgat dichtdrukt en een Vicks-stick in het andere duwt. ” Bijvoorbeeld: je moet om zo laat in ziekenhuis A zijn voor de staaroperatie waar […]
Read Full Post »
‘”Het werkt niet meer hè? Illiberale staat, extreem rechts ….. hoe bedoellúúúú? Orban kijkt naar Duitsland en denkt: Wat zijn jullie dan? Met je zotte Analena Baerbock, je maffe Robert Habeck, met een knettergekke Karl Lauterbach en een overleden Olaf Scholz …? Een gehoorzame slaafse vazal van de AmerIsraëli deep state? Jullie raken […]
Read Full Post »
* Parkeer * * De Badui op Java – Saskia Konniger, NRC 2 oktober 2024 – www.nrc.nl/nieuws/2024/10/02/de-badui-in-indonesie-willen-geen-stoel-zeep-spijkers-of-internet-toch-zitten-ze-nu-op-instagram-a4867767 * ‘”Denk bij dit verhaal over de Badui [baa-doe-ie > klemtoon op ie] aan de Amish in Amerika, en het wordt meteen een stuk minder vreemd.” Maar ook minder spannend, want minder exotisch, of […]
Read Full Post »
‘ ” Nooit van deze man gehoord,” zei ze met ietwat van verbazing. “hij schijnt beroemd te zijn.” ‘ Ach, beroemd, beroemd. Denk maar aan Prediker 1:2; 12:8. “Misschien is het een goede voetballer. Jij hebt even weinig verstand van voetbal als ik, en ieder z’n meug.” In ieder geval kom je via […]
Read Full Post »
* Parkeer * ‘ “Zou jij de Partij voor de Dieren dan willen verbieden? Dat is toch verboden, want ondemocratisch?” Ze zei het met een scheve glimlach en twinkelende ogen. “Je weet hoe ik over politici en hun politiek denk: ze deugen voor geen millimeter. Dit is opnieuw een bevestiging: […]
Read Full Post »
* Parkeer Pro Memori * ……….. ………… …………… …………. ‘Ja, nou, geen moordenaar, oké, maar Vito Corleone weigert de onverlaten om te laten leggen vooral vanuit het proportionaliteitsbeginsel: “Jouw dochter leeft nog …” Dit is eventueel een bruggetje naar rechter Rinus (Otte; NRC 21 juni 2024). Goede samenvattende analyse door Folkert Jensma […]
Read Full Post »