*
‘”Politici op globaal, nationaal, regionaal en banaal niveau, zijn q.q. en per definitie onbetrouwbare vertellers” zei ze, “dat is een tautologisch pleonasme. Zo ook deze burgemeester Wijbenga – op de keper beschouwd: no big deal. De man heeft alleen pech met het onderwerp van zijn ‘grap’ en de maatschappelijke context waarin hij uitgerekend deze grap debiteert. Deze tijdgeest leent zich niet voor dergelijke grappen en grollen. Dit is zelfs eerder een kwestie van smaak dan van moedwillige misleiding, ben ik geneigd te vinden.”‘
- ‘”Nou, vind je? Een gemeentevoorlichtster die op herhaald navragen van journaille persisteert in het antwoord dat de oekaze heus echt is? Dat is ook weer meteen een voorbeeld van de ‘bedrijfscultuur op het Vlaardingse stadhuis:’ iemand pitcht tijdens een brainstormsessie deze oproep tot naamsverandering van café MES met het doel de aandacht te vestigen op wapenbezit, of wapengebruik, of mes-misbruik, terwijl er zich recent twee naargeestige messteek-incidenten in de omgeving hebben voorgedaan, en niemand die zegt: ben je nou betoeterd zeg, dat gaan we echt niet doen hoor.”‘
‘”Je ziet hoe nauw taal luistert. Lees dit citaat van Bruins in de NRC eens (het vet is van mij): “minister Eppo Bruins (Cultuur, NSC) en premier Dick Schoof hun zorgen uit over het risico dat de burger hierdoor het vertrouwen in de overheid verliest: „Je wil als overheid betrouwbaar overkomen”, zei Bruins. „Dan helpt dit niet.” ‘
- ‘”Een politcus of ambtsdrager in het algemeen moet niet betrouwbaar willen overkomen, maar willen zijn, bedoel je? Bij close reading geef ik je gelijk, maar ik zou het vermoedelijk precies zo zeggen: óverkomen, ja, dat zal bijna iedereen in zo’n situatie overkómen – denk ik. Je hoort het: niet alleen het Chineees is een toontaal. Een accentlegging maakt een wereld van verschil; in het Chinees kun je bij een verkeerde toon, een fout accent, je schoonmoeder voor een dikke teef, of vet varken uitmaken of president Xi voor Winnie the Poe-haaa-haaa, en dan zijn de rapen goed gaar. Waarom lach je?”‘
‘”Vanwege het taalgebruik van een nieuwe Nederlander die iets zei over de prins die zich van zichzelf van geen kwaad was bewust. Ik snap drommels goed wat hij bedoelde te zeggen, zeker gezien de context waarin hij dit zei, maar ik heb waarschijnlijk gladde lachspieren of juist die andere spieren – ik bedoel spieren die je niet kunt controleren.”‘
- ‘”Word dan maar geen burgemeester en ga maar nooit de politiek in. Waarom dat detail van die foto van een Heineken-reclame en café MES? Is dat geen archieffoto?”‘
‘”Dat laatste moet je maar nazoeken, maar degene die dit detal anoniem mailde schreef erbij: “Zou Freddy Heineken tijdens zijn ontvoering met een mes zijn bedreigd?”‘ Ik heb het doorgemaild naar T en F die het moeilijk vonden om Derrida’s concept van dissemination (en polysemie) op een bevredigende manier aan hun studenten uit te leggen.”‘
- ‘”Ah, het pharmakon van Phaedrus …. amoris poculum, dolores est antidotum. Met vertaling s.v.p.”‘
*
‘”O ja, nog een ‘PS-je’ over die zogenaamde 1-april-grap van de Vlaardingse burgemeester, naar aanleiding van de mailtjes die net binnenkwamen: “Nu halen ze de politie er ook nog bij ter legitimatie van hun 1-april-grap. Hoeveel ‘autoriteiten’ en ‘gezagsdragers’ ze ook aanslepen: dat maakt juist dat wij daarom eens te meer geloven dat het niet om een 1-april-grap ging. Er is de nomenklatoera blijkbaar veel aan gelegen om ons te doen geloven dat hij zich heeft verslikt in Nederlandse folklore.”
Tja, curieus dat driftige doubling down op een dubieuze daad; dat belooft weinig goeds voor de toekomst.”‘
…………….. …………….. …………….. ………………..
…………….. …………….. …………….. ………………..
*
